Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، لكن الاسم ( سايتو ) أشبه بالاسم ( سميث ) في ( اليابان ).
Bulgarian[bg]
аа, да, но името Сайто е като " Смит " в Япония
English[en]
Uh, yeah, but the name Saito's like " Smith " in Japan.
Spanish[es]
Sí, pero el nombre Saito es en Japón lo que Smith aquí.
Finnish[fi]
Joo, mutta Saito on Japanissa tavallinen nimi.
French[fr]
Oui, mais le nom Saito est comme " Smith " au Japon.
Hebrew[he]
אה, כן, אבל את שם " סאיטו " הוא כמו " סמית " ביפן.
Hungarian[hu]
Igen, de a Saito Japánban olyan, mint itt a Smith.
Italian[it]
Si', ma Saito e'l'equivalente giapponese del nostro Smith.
Polish[pl]
Tak, ale nazwisko Saito w Japonii to jak nasze Smith.
Portuguese[pt]
Já. Mas o nome " Saito " é como " Smith " no Japão.
Romanian[ro]
Da, dar Saito în japoneză este ca " Smith ".
Russian[ru]
Да, но фамилия " Сайто " в Японии - это как " Смит " у нас.
Slovenian[sl]
Ja, a priimek Saito je, kot " Novak " na Japonskem.
Serbian[sr]
Uh, da, ali ime Saito je kao " Smith " u Japanu.
Turkish[tr]
Ah, evet, ama Japonya'da " Smith " gibi isim Saito'nun.