Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأوصت المملكة المتحدة بأن تتخذ الحكومة خطوات إضافية لمكافحة الإفلات من العقاب الذي ساعد على تزايد حالات قتل الإناث والاعتداءات على المدافعين عن حقوق الإنسان.
English[en]
The United Kingdom recommended that the Government take additional steps to combat the impunity which has contributed to the rise in femicide and the attacks on human rights defenders.
Spanish[es]
Recomendó a Guatemala que adoptara medidas adicionales para combatir la impunidad que ha contribuido al aumento del femicidio y a las agresiones contra los defensores de los derechos humanos.
French[fr]
Le Royaume‐Uni a recommandé que le Guatemala prenne des mesures supplémentaires pour lutter contre l’impunité, qui avait contribué à l’augmentation du nombre de féminicides et d’agressions visant des défenseurs des droits de l’homme.
Russian[ru]
Выступавший рекомендовал правительству Гватемалы предпринять дополнительные шаги для борьбы с безнаказанностью, которая способствует росту числа убийства женщин и нападений на правозащитников.
Chinese[zh]
联合王国建议危地马拉政府采取更多措施打击有罪不罚,因为有罪不罚助长了杀害妇女和袭击人权维护者的行为。