Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في عام 1932 طالب مصرف فرنسا من الولايات المتحدة بتحويل أرصدتها من الدولار إلى الذهب.
Czech[cs]
Francouzská národní banka chtěla v roce 1932 po USA, aby směnily dolarovou hodnotu jejích akcií za zlato.
German[de]
Im Jahr 1932 bat die Bank von Frankreich die Vereinigten Staaten, ihre Dollarbestände in Gold umzuwandeln.
English[en]
In 1932, the Bank of France asked the United States to convert their holdings from dollars into gold.
Spanish[es]
En 1932, el Banco de Francia pidió a EE.UU. convertir sus reservas de dólares en oro.
Persian[fa]
در ۱۹۳۲، بانک فرانسه از ایالات متحده خواست تا داراییهایشان را از دلار به طلا تبدیل کنند.
French[fr]
En 1932, la Banque de France demanda aux États-Unis de convertir leurs avoirs en dollars en or.
Hebrew[he]
בשנת 1932, הבנק של צרפת ביקש מארצות הברית להמיר את אחזקותיו מדולרים לזהב.
Hungarian[hu]
1932-ben a Bank of France azt kérte az Egyesült Államoktól, hogy váltsa át a jegybank devizakészletét aranyra.
Indonesian[id]
Pada tahun 1932, Bank Sentral Prancis meminta Amerika Serikat untuk mengubah kepemilikan mereka dari dolar ke emas.
Italian[it]
Nel 1932, la Banca di Francia chiese agli Stati Uniti di convertire le proprie riserve da dollari a oro.
Japanese[ja]
1932年 フランス銀行は 合衆国に対し 保有株の対価をドルから 金に換算して支払うことを要求しました
Korean[ko]
1932년에 프랑스 은행이 미국 측에 자기네 자산을 달러에서 금으로 바꿔 달라고 요청한 적이 있는데요.
Burmese[my]
၁၉၃၂ ခုနှစ်မှာ ပြင်သစ် ဘဏ်က အမေရိကန် ပြည်ထောင်စုကို သူတို့ပိုင်ဆိုင်ခဲ့တဲ့ ဒေါ်လာတွေကို ရွှေအဖြစ် ထုတ်ပေးရန် တောင်းခဲ့တယ်။
Dutch[nl]
In 1932 vroeg de Franse nationale bank aan de Verenigde Staten om hun tegoeden om te zetten van dollars naar goud.
Polish[pl]
W 1932 roku Bank Francuski poprosił Stany Zjednoczone, aby wymieniły im dolary na złoto.
Portuguese[pt]
Em 1932, o Banco de França pediu aos EUA para transformar os dólares que possuía em ouro.
Romanian[ro]
În 1932, Banca Franței a cerut Statelor Unite să le convertească posesiunile, din dolari, în aur.
Russian[ru]
В 1932 году Банк Франции попросил США поменять их вклады с долларов на золото.
Serbian[sr]
Godine 1932, Francuska banka je zatražila od Sjedinjenih Država da pretvore ono što poseduju iz dolara u zlato.
Turkish[tr]
1932'de, Fransız Bankası, Birleşik Devletler'den tahvillerini dolardan altına çevirmesini istedi.
Ukrainian[uk]
У 1932 році банк Франції попросив Сполучені штати перевести їхні активи з доларів у золото.
Vietnamese[vi]
Năm 1932, ngân hàng Pháp yêu cầu Hoa Kỳ chuyển đổi tài sản của họ từ đô la thành vàng.