Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجب تنفيذ عمليات ترقية برمجيات نظام أوموجا بحلول عام 2020 لكفالة استمرار الدعم والاستفادة من تحسينات البرمجيات للمديرين وشاشات بوابة الخدمة الذاتية للموظفين والوظائف الرئيسية الأخرى.
English[en]
A software upgrade for Umoja has to be implemented by 2020 in order to ensure continued support and to benefit from software improvements to the manager and employee self-service portal screens and other key functionalities.
Spanish[es]
La mejora de los programas informáticos de Umoja debe aplicarse para 2020, a fin de asegurar el servicio técnico continuo y beneficiarse de las novedades informáticas en las pantallas del portal de autoservicio de empleados y del personal directivo y otras funciones fundamentales.
French[fr]
Le logiciel Umoja devra être mis à niveau d’ici à 2020, le but étant de pourvoir à son appui continu et de mettre à niveau les modules « libre-service-encadrement » et « libre-service-personnel » et d’autres fonctionnalités clefs.
Russian[ru]
Обновление программного обеспечения для системы «Умоджа» должно быть осуществлено к 2020 году для того, чтобы гарантировать непрерывное предоставление поддержки и получить выгоды от улучшения программного обеспечения, обеспечивающего работу окон портала, предназначенных для самообслуживания руководителей и сотрудников, и других основных функциональных элементов.