Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Můžeš pomáhat vdovám a dětem bez otce „v jejich soužení“?
Danish[da]
Kan du hjælpe enker og faderløse „i deres trængsel“?
German[de]
Kannst du Witwen und vaterlosen Kindern „in ihrer Drangsal“ helfen?
Greek[el]
Μπορείτε Σεις να Βοηθήσετε Χήρες και Ορφανά «εν τη Θλίψει Αυτών»;
English[en]
Can You Help Widows and Fatherless Children “in Their Tribulation”?
Spanish[es]
¿Puede usted ayudar a las viudas y a los huérfanos de padre “en su tribulación”?
Finnish[fi]
Voitko sinä auttaa leskiä ja isättömiä lapsia ”heidän ahdistuksessaan”?
French[fr]
Pouvez- vous aider les veuves et les orphelins de père “dans leur tribulation”?
Hungarian[hu]
Képes vagy-e segíteni az özvegyeket és az apátlan gyermekeket „nyomorúságukban”
Italian[it]
Cosa potete fare voi per aiutare le vedove e i ragazzi senza padre “nella loro tribolazione”?
Japanese[ja]
あなたは,やもめや父なし子を「その患難のときに」助けることができますか
Korean[ko]
당신은 “고난 중”에 있는 미망인들과 고아들을 도와줄 수 있는가?
Malagasy[mg]
Azonao atao ve ny manampy ny mpitondratena sy ny kamboty ray “amin’ny fahoriany”?
Norwegian[nb]
Kan du hjelpe enker og farløse barn «i deres nød»?
Dutch[nl]
Kunt u weduwen en vaderloze kinderen helpen „in hun verdrukking”?
Polish[pl]
Czy możesz pomóc wdowom i dzieciom bez ojca będącym „w udręce”?
Portuguese[pt]
Pode você ajudar a viúvas e a órfãos de pai “na sua tribulação”?
Romanian[ro]
Poţi să le ajuţi pe văduve şi pe copiii fără tată „în necazul lor“?
Slovenian[sl]
Ali lahko pomagaš vdovam in sirotam »v njih stiski«?
Sranan Tongo[srn]
Joe kan jepi weduwe nanga pikin di no abi papa „ini den benawtoe”
Swedish[sv]
Kan du hjälpa änkor och faderlösa barn ”i deras betryck”?
Chinese[zh]
你能够帮助“在患难中”的孤儿寡妇吗?