Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg kan heller ikke lade være med at nævne at Jehova har handlet vel imod mig i forbindelse med mit tildelte arbejde.
German[de]
Ich darf nicht unerwähnt lassen, daß mich Jehova ebenfalls in bezug auf die mir zugeteilte Arbeit in belohnender Weise behandelt hat.
Greek[el]
Δεν μπορώ εξάλλου να παραβλέψω τον τρόπο με τον οποίο με αντάμειψε ο Ιεχωβά σε σχέση με το διορισμό μου.
English[en]
Nor can I overlook the way that Jehovah has dealt rewardingly with me as regards my assigned work.
Spanish[es]
Tampoco puedo pasar por alto el modo como Jehová me ha tratado recompensadoramente respecto al trabajo que se me ha asignado.
Finnish[fi]
En voi myöskään jättää huomiotta sitä, miten hyvin Jehova on kohdellut minua työni suhteen.
French[fr]
Je dois aussi reconnaître que Jéhovah m’a traité d’une manière salutaire dans le travail qui m’a été assigné.
Hungarian[hu]
Nem hagyhatom figyelmen kívül Jehova jutalmazását a kiutalt feladatok tekintetében sem.
Indonesian[id]
Saya juga tidak dapat mengabaikan cara bagaimana Yehuwa berbuat baik kepada saya sehubungan dengan pekerjaan yang ditugaskan kepada saya.
Italian[it]
Né posso tralasciare come Geova mi abbia trattato in maniera da compensarmi per quanto riguarda il lavoro assegnatomi.
Japanese[ja]
また,割り当てられた仕事に関して,エホバが豊かな報いをもって私を扱ってくださった方法も見過ごすことはできません。
Malagasy[mg]
Tokony hiaiky koa aho fa nanisy soa ahy Jehovah tamin’ny asa nanendrena ahy.
Dutch[nl]
Ook kan ik de belonende manier waarop Jehovah mij in verband met mijn werktoewijzing heeft bejegend, niet over het hoofd zien.
Polish[pl]
Nie sposób też pominąć przejawów wspaniałomyślności Jehowy, związanych z przydzieloną mi pracą.
Portuguese[pt]
Nem posso eu desperceber o modo recompensador como Jeová lidou comigo em relação ao meu trabalho designado.
Romanian[ro]
Nu pot să nu menţionez felul în care Iehova m-a tratat în mod binefăcător cu privire la activitatea care îmi fusese repartizată.
Swedish[sv]
Jag har inte heller kunnat undgå att lägga märke till hur Jehova har gjort väl mot mig i samband med mina arbetsuppgifter.
Tagalog[tl]
Hindi ko rin dapat kaligtaan ang saganang pagganti sa akin ni Jehova kung tungkol sa gawaing iniatas sa akin.
Tok Pisin[tpi]
Jehova i bin mekim gut long mi long ol wok ol i makim mi bilong mekim.