Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّها ليست ثابتة
Czech[cs]
Nevydrží to.
German[de]
Es hält nicht.
Greek[el]
Δεν κρατιέται.
English[en]
It's not holding.
Spanish[es]
No resiste.
Finnish[fi]
Se ei pidä.
French[fr]
Ça ne tient pas.
Hebrew[he]
זה לא מחזיק מעמד.
Hungarian[hu]
Nem tart ki.
Italian[it]
Non sta funzionando.
Dutch[nl]
De spreuk houdt het niet.
Polish[pl]
Zaklęcie nie wytrzyma.
Portuguese[pt]
Está instável.
Romanian[ro]
Nu rezistă.
Russian[ru]
Связь прерывается.
Slovenian[sl]
– Urok pojenja.
Serbian[sr]
Ne može da se zadrži.
Swedish[sv]
Han försvinner.
Turkish[tr]
Büyü tutmadı.