Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Pak jej Jehova laskavě varoval: „Obrátíš-li se, abys činil dobře, nebude povýšení?
German[de]
Darauf warnte ihn Jehova freundlich: „Wird es nicht Erhebung geben, wenn du darangehst, gut zu handeln?
English[en]
Then Jehovah kindly warned him: “If you turn to doing good, will there not be an exaltation?
Spanish[es]
Entonces Jehová bondadosamente le advirtió: “Si te diriges a hacer lo bueno, ¿no habrá ensalzamiento?
Italian[it]
Allora Geova lo avvertì benignamente: “Se ti volgi per fare il bene, non ci sarà un’esaltazione?
Japanese[ja]
そこでエホバは親切にも彼に警告を与え,『転じて善を行なうなら,高められるのではないか。
Norwegian[nb]
Jehova advarte ham da vennlig og sa: «Hvis du bestemmer deg for å gjøre godt, vil det ikke da bli en opphøyelse?
Dutch[nl]
Toen waarschuwde Jehovah hem goedgunstig: „Indien gij u tot goeddoen keert, zal er dan geen verheffing zijn?
Portuguese[pt]
Jeová o advertiu então bondosamente: “Se te voltares para fazer o bem, não haverá enaltecimento?
Swedish[sv]
Då gav Jehova honom omtänksamt den varnande underrättelsen: ”Om du vänder dig till att göra gott, skall det då inte bli en upphöjelse?