Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Máš to tu na povel.
German[de]
Du machst das schon.
Greek[el]
Εσύ αναλαμβάνεις.
English[en]
You're in charge.
Spanish[es]
Quedas a cargo.
Finnish[fi]
Olet komennossa.
Croatian[hr]
Ti si glavni.
Italian[it]
Sei tu al comando.
Norwegian[nb]
Da har du ansvaret.
Dutch[nl]
Jij hebt de leiding.
Polish[pl]
Tak, teraz ty tu rządzisz.
Portuguese[pt]
És o responsável.
Slovenian[sl]
Ti si glavni.
Serbian[sr]
Ti si glavni.
Swedish[sv]
Det är du som har befälet.
Turkish[tr]
Yetkili sensin.