Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونُظّمت في نيروبي دورة تدريبية لمدة ثلاثة أسابيع عن التحقيق الجنائي ودورة لمدة أسبوع كامل في سجن شيمو لا تيوا في مومباسا، الذي اضطلع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بتجديده.
English[en]
A three-week criminal investigator course was organized in Nairobi, as was a week-long course at the UNODC-refurbished Shimo La Tewa Prison, in Mombasa.
Spanish[es]
Un curso de investigación criminal, de tres semanas de duración, se organizó en Nairobi, y otro, de una semana de duración, en la cárcel de Shimo La Tewa, remozada por la UNODC, en Mombasa.
French[fr]
Un cours de trois semaines a été organisé à Nairobi à l’intention des inspecteurs de la police judiciaire, ainsi qu’un cours d’une semaine qui a eu lieu à la prison de Shimo La Tewa, à Mombasa, modernisée avec l’assistance de l’UNODC.
Russian[ru]
В Найроби был организован трехнедельный курс для следователей по уголовным делам, а в отремонтированной ЮНОДК тюрьме Шимо Ла Тева, Момбаса, был организован недельный курс.
Chinese[zh]
在内罗毕组织了三星期的刑事调查课程,在蒙巴萨由禁毒办翻修的施莫拉特瓦监狱开设了一星期的课程。