Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Aber nicht alle sind von dem neuen Mathematikunterricht so begeistert.
Greek[el]
Αυτός όμως ο ενθουσιασμός για τα «νέα μαθηματικά» δεν εκδηλώνεται καθόλου απ’ όλους.
English[en]
But this enthusiasm for “new math” is by no means shared by all.
Spanish[es]
Pero de ninguna manera comparten todos los maestros este entusiasmo por las “nuevas matemáticas.”
Finnish[fi]
Mutta kaikki eivät suinkaan ole yhtä innostuneita ”uudesta matematiikasta”.
French[fr]
Cependant, cet enthousiasme pour les “mathématiques modernes” est loin d’être partagé par tout le monde.
Italian[it]
Ma questo entusiasmo per la “nuova matematica” non è affatto condiviso da tutti.
Japanese[ja]
しかし,「新しい数学」に対するこの熱意を,だれもがもっているわけではありません。
Korean[ko]
그러나 “신수학”에 대하여 모두가 다 이렇게 열의를 보이는 것은 절대 아니다.
Dutch[nl]
Dit enthousiasme voor „nieuwe wiskunde” wordt echter lang niet door iedereen gedeeld.
Portuguese[pt]
Mas, este entusiasmo pela “nova matemática” de forma alguma é compartilhado por todos.