Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit geld beslis vandag nog.
Arabic[ar]
وبالتأكيد يصح ذلك اليوم ايضا.
Cebuano[ceb]
Tino nga tinuod gihapon kini karong adlawa.
Czech[cs]
A to je jistě pravda i dnes.
Danish[da]
Det samme kan siges i dag.
German[de]
Das trifft heute zweifellos immer noch zu.
Greek[el]
Βέβαια, αυτό εξακολουθεί να αληθεύει και σήμερα.
English[en]
Certainly that still holds true today.
Spanish[es]
Este hecho sigue siendo cierto hoy.
Finnish[fi]
Tämä pitää varmasti edelleenkin paikkansa.
French[fr]
À n’en pas douter, c’est toujours vrai.
Indonesian[id]
Tentu halnya tetap demikian dewasa ini.
Iloko[ilo]
Kaskasdi pudno pay laeng dayta itatta.
Icelandic[is]
Það er enn í fullu gildi.
Italian[it]
Questo può dirsi senz’altro anche oggi.
Korean[ko]
그 점은 오늘날에도 사실임이 분명하다. TV 뉴스 보도는 우리에게 세계 사건을 계속 알려 준다.
Malagasy[mg]
Tsy misy isalasalana fa mbola marina hatrany izany.
Malayalam[ml]
തീർച്ചയായും അത് ഇന്നും സത്യമായി നിലനിൽക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Dette gjelder naturligvis fortsatt.
Dutch[nl]
Dat is heden ten dage beslist nog steeds waar.
Nyanja[ny]
Mosakaikira zimenezo nzowona lerolino.
Polish[pl]
Z pewnością potwierdza się to także dzisiaj.
Portuguese[pt]
Isso certamente ainda se aplica hoje em dia.
Slovak[sk]
To je určite pravda aj dnes.
Southern Sotho[st]
Ka sebele hoo e sa le ’nete kajeno.
Swedish[sv]
Detta är givetvis sant också i våra dagar.
Swahili[sw]
Hapana shaka kwamba hilo bado ni kweli hata leo.
Tamil[ta]
நிச்சயமாகவே அது இன்று வரை உண்மையாயிருக்கிறது.
Telugu[te]
నిశ్చయంగా అది ఈనాటికి వాస్తవమే.
Thai[th]
แน่นอน ที เดียว ปัจจุบัน นี้ ก็ ยัง เป็น เช่น นั้น.
Tagalog[tl]
Tiyak na totoo pa rin iyan ngayon.
Tswana[tn]
Eleruri go santse go ntse jalo le gompieno.
Tok Pisin[tpi]
Inap long nau i gat sampela gutpela samting i save kamap long televisen.
Turkish[tr]
Bu, şüphesiz günümüzde de geçerlidir.
Tahitian[ty]
Ma te papu maitai, e parau mau â te reira i teie mahana.
Xhosa[xh]
Ngokuqinisekileyo oko kusenjalo nanamhlanje.
Zulu[zu]
Ngokuqinisekile lokho kusenjalo nanamuhla.