Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتصدق حقا هذا الهراء ؟
Bulgarian[bg]
Наистина ли вярвате на това?
Czech[cs]
Ty těm sračkám fakt věříš?
Greek[el]
Αλήθεια πιστεύετε αυτές τις μαλακίες;
English[en]
You really believe that shit?
Spanish[es]
¿En serio crees esa mierda?
Estonian[et]
Usud sa tõesti seda paska?
French[fr]
Tu crois vraiment ces conneries?
Hebrew[he]
אתם באמת מאמינים לחרא הזה?
Hungarian[hu]
Tényleg hisztek ebben a faszságban?
Italian[it]
Credi davvero a queste stronzate?
Dutch[nl]
Geloof je dat echt?
Polish[pl]
Wierzysz w takie gówna?
Portuguese[pt]
Acreditas mesmo nessa merda?
Romanian[ro]
Tu chiar crezi prostia asta?
Russian[ru]
Ты действительно веришь в это дерьмо?
Slovenian[sl]
Res verjameta v to sranje?
Serbian[sr]
Stvarno verujete u ta sranja?
Swedish[sv]
Tror du verkligen på den skiten?
Turkish[tr]
Bu saçmalığa inanıyor musun cidden?