Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تمزح ، أليس كذلك ؟
English[en]
You're joking, aren't you?
Spanish[es]
Está bromeando, ¿verdad?
Finnish[fi]
Kai tuo oli vitsi?
French[fr]
Vous plaisantez, pas vrai?
Italian[it]
Stai scherzando, vero?
Dutch[nl]
Je maakt een grap, hè?
Polish[pl]
Chyba sobie żartujesz?
Portuguese[pt]
Está a brincar, não está?
Romanian[ro]
Glumeşti, nu?
Swedish[sv]
Du skämtar väl?
Turkish[tr]
Şaka yapıyorsun, değil mi?