Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При #, #-годишното проучване (PROactive), # (#, # %) от лекуваните с пиоглитазон пациентки претърпяват фрактури спрямо # (#, # %) от пациентките, лекувани със сравнителен продукт
Czech[cs]
V #, #leté studii PROactive došlo ke zlomeninám u # z # (#, # %) pacientek léčených pioglitazonem ve srovnání se zlomeninami u # z # (#, # %) pacientek léčených komparátorem
Danish[da]
I PROactive-forsøget, som forløb over #, # år, fik # (#, # %) af de pioglitazonbehandlede kvindelige patienter frakturer.Til sammenligning opstod der frakturer hos # (#, # %) af de kvindelige patienter, som fik behandling med komparator
German[de]
In der über einen Zeitraum von # Jahre laufenden PROactive Studie, traten Frakturen bei # (# %) der mit Pioglitazon behandelten Patientinnen auf, verglichen mit # (# %) bei Patientinnen, die mit einer Vergleichsmedikation behandelt wurden
English[en]
In the # year PROactive study, # (# %) of pioglitazone-treated female patients experienced fractures compared to # (# %) of female patients treated with comparator
Spanish[es]
En el estudio PROactive, con una duración de # años, # (# %) de las pacientes tratadas con pioglitazona presentaron fracturas frente a # (# %) de las pacientes tratadas con el comparador
Estonian[et]
aastat kestnud PRO-aktiivses uuringus esines pioglitasooniga ravitud naispatsientidel murde sagedusega # (#, # %), võrreldes võrdlusravimiga ravitud naispatsientidel esinenud sagedusega # (#, # %
Finnish[fi]
Kolme ja puoli vuotta kestäneessä PROactive-tutkimuksessa, # (#, # %) pioglitatsonilla hoidetuista naisista sai murtumia, vertailuryhmässä murtumia oli # (#, # %
French[fr]
Dans l' étude PROactive, étude de morbi-mortalité cardiovasculaire menée sur # ans, # (# %) des patientes traitées par la pioglitazone ont présenté des fractures contre # (# %) des patientes traitées par un comparateur
Hungarian[hu]
A #, # éves időtartamú PROactive vizsgálatban a # pioglitazonnal kezelt nőbeteg közül # (#, # %), míg a # komparatorral kezelt nőbeteg közül # (#, # %) szenvedett törést
Italian[it]
Nello studio PROactive, della durata di # anni, # (# %) pazienti di sesso femminile trattate con pioglitazone sono andate incontro a fratture rispetto a # (# %) pazienti di sesso femminile trattate con farmaco di confronto
Lithuanian[lt]
metų trukmės tyrimo PROactive metu pioglitazonu gydytoms moterims kaulų lūžio dažnis buvo # (#, # %), vartojusioms lyginamojo preparato − # (#, # %
Latvian[lv]
gadus ilgā PROactive pētījumā lūzumi bija # (#, # %) ar pioglitazonu ārstētām sievietēm, salīdzinot ar # (#, # %) sievietēm, kas ārstētas ar salīdzināmu terapiju
Maltese[mt]
Fl-istudju PROactive ta ’ #. # snin, # (#. # %) tal-pazjenti nisa kkurati b’ pioglitazone kellhom esperjenza ta ’ fratturi meta mqabbel ma ’ # (#. # %) tal-pazjenti nisa kkurati bi prodott paragun
Polish[pl]
Podczas trwającego #, # roku badania PROactive złamania wystąpiły u # (#, # %) pacjentek leczonych pioglitazonem w porównaniu do # (#, # %) pacjentek leczonych lekiem porównawczym
Portuguese[pt]
No estudo de #, # anos, PROactive, # (#, # %) de doentes do sexo feminino tratadas com pioglitazona tiveram fracturas, comparativamente com # (#, # %) de doentes do sexo feminino tratadas com comparador
Romanian[ro]
În studiul PROactive, desfăşurat pe durata a #, # ani, în vederea evaluării riscului cardiovascular, # (#, # %) dintre femeile tratate cu pioglitazonă au prezentat fracturi, faţă de # (#, # %) dintre pacientele tratate cu un comparator
Slovak[sk]
V #, # ročnej štúdii PROactive došlo ku zlomeninám u # z # (#, # %) pacientok liečených pioglitazónom v porovnaní so zlomeninami u # z # (#, # %) pacientok liečených komparátorom
Slovenian[sl]
V #, # letni PROactive študiji, je # (#, # %) žensk, zdravljenih s pioglitazonom imelo zlome, v primerjavi s # (#, # %) žensk, zdravljenih s primerjalnim zdravilom
Swedish[sv]
I den #, #-åriga PROactive-studien hade # (#, # %) av de pioglitazonbehandlade kvinnliga patienterna frakturer jämfört med # frakturer (#, # %) av de kvinnliga patienter som behandlades med jämförelsepreparat