Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изпълнението на съответните бюджетни кредити за оперативни разходи се извършва от директора на агенцията чрез пряко управление.
Czech[cs]
Odpovídající operační prostředky vynakládá ředitel agentury v rámci přímého řízení.
Danish[da]
Anvendelsen af de dermed forbundne aktionsbevillinger foregår gennem organets direktør i direkte forvaltning.
German[de]
Die entsprechenden operativen Mittel werden vom Direktor der Agentur in direkter Mittelverwaltung ausgeführt.
Greek[el]
Η χρησιμοποίηση των αντίστοιχων επιχειρησιακών πιστώσεων πραγματοποιείται από τον διευθυντή του οργανισμού υπό άμεση διαχείριση.
English[en]
Implementation of the corresponding operational appropriations shall be carried out by the director of the agency in direct management.
Spanish[es]
La ejecución de los créditos de operaciones correspondientes incumbirá al director de la agencia en gestión indirecta.
Estonian[et]
Vastavate tegevusassigneeringute kasutamise õigus on ameti juhatajal otsese eelarve täitmise raames.
Finnish[fi]
Viraston johtaja toteuttaa vastaavat toimintamäärärahat suoraan hallinnoiden.
French[fr]
L'exécution des crédits opérationnels correspondants est assurée par le directeur de l'agence en gestion directe.
Irish[ga]
Is é stiúrthóir na gníomhaireachta a chuirfidh chun feidhme na leithreasaí comhfhreagracha oibríochtúla faoi bhainistíocht dhíreach.
Hungarian[hu]
A megfelelő operatív előirányzatok végrehajtását a hivatal igazgatója végzi közvetlen igazgatás alapján.
Italian[it]
L'esecuzione degli stanziamenti operativi corrispondenti è affidata al direttore dell'agenzia nell'ambito della gestione diretta.
Lithuanian[lt]
Atitinkamus veiklos asignavimus valdo pagal tiesioginio valdymo principą valdomos įstaigos direktorius.
Latvian[lv]
Atbilstīgo darbības apropriāciju izpildi veic aģentūras direktors ar tiešu vadību.
Maltese[mt]
L-implimentazzjoni tal-approprjazzjonijiet operattivi korrispondenti għandha titwettaq mid-direttur tal-aġenzija f'ġestjoni diretta .
Dutch[nl]
De besteding van de betrokken beleidskredieten wordt volgens de methode van direct beheer verricht door de directeur van het agentschap.
Polish[pl]
Za wykonanie odpowiednich środków operacyjnych odpowiedzialny jest dyrektor agencji w ramach zarządzania bezpośredniego.
Portuguese[pt]
A execução das dotações operacionais correspondentes deve ser assegurada pelo director da agência em gestão directa.
Romanian[ro]
Execuția creditelor de funcționare corespunzătoare este asigurată de directorul agenției în cadrul gestiunii directe.
Slovak[sk]
Plnenie príslušných operačných rozpočtových prostriedkov zabezpečuje riaditeľ agentúry v rámci priameho hospodárenia.
Slovenian[sl]
Za izvrševanje ustreznih proračunskih sredstev za poslovanje je pristojen direktor agencije v okviru neposrednega upravljanja.
Swedish[sv]
Användningen av motsvarande driftsanslag ska delegeras till genomförandeorganets direktör, som handhar medlen i direkt förvaltning.