Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Palubní rozhlas požadovaný tímto bodem musí:
Danish[da]
Det i dette punkt krævede højttaleranlæg skal
German[de]
Die in dieser OPS vorgeschriebene Kabinen-Lautsprecheranlage muss
Greek[el]
Το σύστημα αναγγελιών κοινού, που απαιτείται από την παρούσα παράγραφο, πρέπει να:
English[en]
The public address system required by this paragraph must:
Spanish[es]
El sistema de comunicación a los pasajeros requerido en virtud del presente OPS, deberá:
Estonian[et]
Käesoleva jaotise sätete kohaselt nõutav süsteem peab vastama järgmistele tingimustele:
Finnish[fi]
Tässä kohdassa vaaditun matkustamokuulutusjärjestelmän on
French[fr]
Le système d'annonces aux passagers prévu par le présent paragraphe doit:
Hungarian[hu]
A jelen bekezdés által megkövetelt utastájékoztató rendszer legyen képes a következőkre:
Italian[it]
Il sistema di avviso ai passeggeri richiesto dalla presente norma deve:
Lithuanian[lt]
Šiame punkte nurodyta kreipimosi į keleivius sistema turi:
Latvian[lv]
Šajā punktā noteiktajai publiskās informācijas sistēmai:
Maltese[mt]
Is-sistema ta' indirizz pubbliku meħtieġa b'dan il-paragrafu għandha:
Dutch[nl]
De bij deze paragraaf voorgeschreven omroepinstallatie dient:
Polish[pl]
System nagłośnienia kabiny pasażerskiej musi:
Portuguese[pt]
O sistema de comunicação referido na alínea anterior deverá:
Slovak[sk]
Palubný rozhlas požadovaný týmto odsekom musí:
Slovenian[sl]
Sistem za obveščanje potnikov iz tega odstavka se mora:
Swedish[sv]
Det system för information till passagerarna som krävs i detta stycke skall