Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Her dominerede netop den dogmatisme som Kristol beklagede.
German[de]
Darin trat der von Kristol mißbilligte Dogmatismus offen zutage.
Greek[el]
Αποκάλυψε ακριβώς το δογματισμό για τον οποίο θρήνησε ο Κρίστολ.
English[en]
It revealed the very dogmatism Kristol deplored.
Spanish[es]
La réplica evidenciaba el mismo dogmatismo del que Kristol se lamentaba.
Finnish[fi]
Siinä paljastui se katteeton itsevarmuus, jota Kristol oli pitänyt pahana.
French[fr]
Elle est précisément imprégnée du dogmatisme que Kristol déplore.
Croatian[hr]
Njegov članak pokazuje upravo takav dogmatizam kakvog Kristol ne odobrava.
Icelandic[is]
Þar birtist ljóslifandi sá skoðanahroki sem Kristol harmaði.
Italian[it]
La risposta rivelava proprio il dogmatismo deplorato da Kristol.
Korean[ko]
그 기사는 크리스톨이 개탄한 바 있는 바로 그 독단론을 여실히 드러내었다.
Norwegian[nb]
Den var sterkt preget av den dogmatisme som Kristol fant så beklagelig.
Dutch[nl]
Uit dat weerwoord bleek nu juist het dogmatisme dat Kristol zo betreurde.
Polish[pl]
Ujawnił się w niej w całej pełni dogmatyzm, nad którym ubolewał Kristol.
Portuguese[pt]
Revelava o próprio dogmatismo que Kristol tanto deplorava.
Russian[ru]
Оно обнаруживает тот самый догматизм, который не одобряет Кристоль.
Slovenian[sl]
V njem pa se je razkril prav ta dogmatizem, nad katerim Kristol zmajuje z glavo.
Swedish[sv]
Det gav uttryck åt själva den dogmatism som Kristol beklagade.
Turkish[tr]
Gould’un cevabı Kristol’un açıkça tasvip etmediği dogmatikliği yansıtıyordu.
Ukrainian[uk]
У статті виявилось той догматизм, якого Крістол вважав бути непорядним.