Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تنبأت بأفكارنا ؟
Czech[cs]
Předvídala jsi naše myšlenky?
Danish[da]
Forudså du vores tanker?
German[de]
Haben Sie unsere Gedanken vorhergesehen?
Greek[el]
Προεξοφλείς τις σκέψεις μας;
English[en]
Did you anticipate our thoughts?
Spanish[es]
¿Te anticipas a nuestros pensamientos?
Persian[fa]
افکارمون رو پيش بيني کرده بودي ؟
Hebrew[he]
האם צפית את מחשבותינו?
Croatian[hr]
Jesi li predvidjela naše misli?
Hungarian[hu]
Megérezted, mik a szándékaink?
Indonesian[id]
Apa kau sudah mengantisipasi pemikiran kita?
Italian[it]
Avevi previsto i nostri pensieri?
Portuguese[pt]
Antecipaste os nossos pensamentos?
Russian[ru]
Ты улавливаешь наши мысли?
Swedish[sv]
Förutsåg du våra tankar?
Turkish[tr]
Düşüncelerimizi öngördün mü?