Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Вярвам ... че тези нови членове имат свидетелство за Евангелието.
Cebuano[ceb]
Nagtuo ko ... nga kini nga mga kinabig adunay pagpamatuod sa ebanghelyo.
Czech[cs]
Věřím, ... že tito obrácení mají svědectví o evangeliu.
Danish[da]
Jeg tror, at disse nyomvendte har et vidnesbyrd om evangeliet.
German[de]
Ich glaube, dass die Bekehrten ein Zeugnis vom Evangelium haben.
Greek[el]
Πιστεύω... ότι αυτοί οι νεοφώτιστοι έχουν μία μαρτυρία του Ευαγγελίου.
English[en]
I believe ... that these converts have a testimony of the gospel.
Estonian[et]
Ma usun, .. et neil pöördunutel on tunnistus evangeeliumist.
Finnish[fi]
Uskon, että näillä käännynnäisillä on todistus evankeliumista.
Fijian[fj]
Au vakabauta ... ni o ira na saumaki mai oqo sa tu na nodra ivakadinadina ni kosipeli.
French[fr]
Je crois [...] que ces convertis ont un témoignage de l’Évangile.
Croatian[hr]
Vjerujem... da ovi obraćenici imaju svjedočanstvo o evanđelju.
Hungarian[hu]
Úgy gondolom, ...hogy ezeknek a megtérteknek bizonyságuk van az evangéliumról.
Indonesian[id]
Saya percaya ... bahwa orang-orang insaf ini memiliki kesaksian tentang Injil.
Italian[it]
Penso che questi convertiti abbiano una testimonianza del Vangelo.
Japanese[ja]
これらの改宗者は福音に対する証を持っている......と,わたしは信じています。
Korean[ko]
저는 이 개종자들이 복음에 대한 간증을 갖고 있다고 믿습니다.
Lithuanian[lt]
Tikiu [...], kad šie atsivertusieji turi liudijimą apie Evangeliją.
Latvian[lv]
Es ticu ..., ka šiem jaunpievērstajiem ir liecība par evaņģēliju.
Norwegian[nb]
Jeg tror... at disse konvertittene har et vitnesbyrd om evangeliet.
Dutch[nl]
Ik geloof [...] dat deze bekeerlingen een getuigenis van het evangelie hebben.
Polish[pl]
Wierzę, że [...] ci nawróceni mają świadectwo o ewangelii.
Portuguese[pt]
Acredito (...) que esses conversos têm testemunho do evangelho.
Romanian[ro]
Eu cred... că aceşti convertiţi au o mărturie despre Evanghelie.
Russian[ru]
Я верю, что... у этих обращенных есть свидетельство о Евангелии.
Samoan[sm]
Ou te talitonu ... o nei tagata liliu mai ua i ai se molimau e uiga i le talalelei.
Swedish[sv]
Jag tror ... att dessa omvända har ett vittnesbörd om evangeliet.
Tagalog[tl]
Naniniwala ako ... na ang mga bagong convert na ito ay may patotoo sa ebanghelyo.
Tongan[to]
ʻOku ou tui ... ʻoku maʻu ʻe he kau ului ko ʻení ha fakamoʻoni ki he ongoongoleleí.
Tahitian[ty]
Tē ti’aturi nei au ē... e ’itera’a pāpū tō teie mau ta’ata fa’afāriu nō ni’a i te ’evanelia.
Ukrainian[uk]
Я вірю, ... що ці навернені мають свідчення про євангелію.