Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
94 Podle španělské vlády se pouhé tři žádosti podané na základě uvedeného zákona týkaly vzniku nových chovných zařízení.
Danish[da]
94 Den spanske regering angiver, at kun tre af de ansøgninger, som er indgivet i henhold til denne lov, vedrører oprettelsen af nye avlsanlæg.
German[de]
94 Nur drei auf der Grundlage dieses Gesetzes gestellte Anträge beträfen die Schaffung neuer Zuchtkapazitäten.
Greek[el]
94 Κατά την Ισπανική Κυβέρνηση, μόνον τρεις από τις αιτήσεις που υποβλήθηκαν βάσει του ως άνω νόμου αφορούν την ανέγερση νέων χώρων εκτροφής.
English[en]
94 According to the Spanish Government, only three applications submitted on the basis of that law cover the creation of new livestock‐rearing facilities.
Spanish[es]
94 Según el Gobierno español, sólo tres de las solicitudes presentadas con arreglo a dicha Ley implican un aumento de las capacidades ganaderas.
Estonian[et]
94 Hispaania valitsuse väidete kohaselt puudutasid vaid kolm selle seaduse alusel esitatud taotlust uute majandite rajamist.
Finnish[fi]
94 Espanjan hallituksen mukaan kyseisen lain nojalla tehdyistä hakemuksista ainoastaan kolme koski uusien kasvattamojen perustamista.
French[fr]
94 Selon le gouvernement espagnol, seules trois demandes présentées sur le fondement de ladite loi portent sur la création de nouvelles capacités d’élevage.
Hungarian[hu]
94 A spanyol kormány álláspontja szerint csupán három, e törvény alapján előterjesztett kérelem vonatkozik új tenyésztőkapacitás létesítésére.
Italian[it]
94 Secondo il governo spagnolo, soltanto tre domande presentate in base alla suddetta legge riguardano la creazione di nuove capacità d’allevamento.
Lithuanian[lt]
94 Ispanijos vyriausybės teigimu, pateikti tik trys pagal minėtą įstatymą pateikti prašymai, susiję su naujų gyvulių auginimo ūkių steigimu.
Latvian[lv]
94 Spānijas valdība uzskata, ka tikai trīs pieteikumi, kas iesniegti, pamatojoties uz minēto likumu, attiecas uz lopkopības saimniecību paplašināšanu.
Maltese[mt]
94. Skond il-Gvern Spanjol, tlieta biss mill-applikazzjonijiet ippreżentati fuq il-bażi ta' l-imsemmija liġi kienu jirrigwardaw stabbilimenti ġodda għat-trobbija ta' l-annimali.
Dutch[nl]
94 Volgens de Spaanse regering betreffen slechts drie op grond van deze wet ingediende aanvragen het scheppen van nieuwe fokcapaciteit.
Polish[pl]
94 Zdaniem rządu hiszpańskiego tylko trzy wnioski złożone na podstawie tej ustawy dotyczą zwiększenia rozmiaru hodowli.
Portuguese[pt]
94 Segundo o Governo espanhol, apenas três pedidos apresentados com base na referida lei são relativos à criação de novas instalações pecuárias.
Slovak[sk]
94 Podľa španielskej vlády sa iba tri žiadosti predložené na základe uvedeného zákona týkali zriadenia nových kapacít chovu.
Slovenian[sl]
94 Po mnenju španske vlade samo tri prošnje, vložene na podlagi tega zakona, zadevajo odpiranje novih živinorejskih zmogljivosti.
Swedish[sv]
94 Enligt den spanska regeringen avsåg endast tre ansökningar som ingetts på grundval av nämnda lag skapandet av ny djuruppfödningskapacitet.