Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
erinnert daran, daß die geplante Obergrenze von 700 Mitgliedern des Europäischen Parlaments bedeutet, daß auch die Zahl der Sitze pro Mitgliedstaat überprüft werden muß, und weist darauf hin, daß es einen entsprechenden Vorschlag unterbreiten wird;
Greek[el]
υπενθυμίζει ότι το ανώτατο όριο των 700 βουλευτών για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο συνεπάγεται ότι πρέπει να επανεξετασθεί ο αριθμός των εδρών ανά κράτος μέλος, και προτίθεται να υποβάλει σχετική πρόταση·
English[en]
Recalls that the ceiling of 700 planned for the size of the European Parliament implies that there will also have to be a review of the number of seats per Member State, and will make a proposal accordingly;
Spanish[es]
Recuerda que el límite de 700 escaños previsto para el Parlamento Europeo significa que habrá que revisar, asimismo, el número de escaños por Estado miembro, y tiene la intención de presentar una propuesta al respecto;
Finnish[fi]
muistuttaa, että Euroopan parlamentin jäsenten enimmäismäärä on 700, mikä vaatii myös jäsenvaltioiden edustajien määrän tarkistamista, ja tulee antamaan sitä koskevan ehdotuksen;
Italian[it]
ricorda che il numero massimo di 700 deputati previsto per il Parlamento europeo implica che occorrerà rivedere anche il numero di seggi per Stato membro, e presenterà una proposta in materia;
Dutch[nl]
wijst erop dat het plafond van 700 leden van het Europees Parlement betekent dat er tevens een herziening moet plaatsvinden van het aantal zetels per lidstaat en is van plan daarover met een voorstel te komen;
Portuguese[pt]
Recorda que o planeado tecto de 700 deputados do Parlamento Europeu implica que também será imperativo rever o número de deputados por Estado‐Membro e apresentará uma proposta nesse sentido;