Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж, Клои, някои не влязохме в мечтаните ни колежи като теб.
Czech[cs]
Ne všem se vyplnily jejich představy o vysoké škole tak jako tobě.
Greek[el]
Κοίτα Χλόη, μερικοί από εμάς δεν μπήκαμε στο πανεπιστήμιο των ονείρων μας, όπως εσύ.
English[en]
Look Chloe, some of us didn't get into our dream colleges like you.
Spanish[es]
Mira Chloe, a algunos de nosotros no nos admitieron en la universidad de nuestros sueños, como a ti.
Estonian[et]
Vaata, Chloe, mõned meist ei saanud sisse oma unelmate kolledžisse nagu sina.
Finnish[fi]
Kaikki eivät päässeet unelmien yliopistoon kuten sinä.
French[fr]
Écoute, Chloé, certains d'entre nous n'iront pas à la fac de leurs rêves comme toi.
Hebrew[he]
תראי, קלואי, חלקנו לא התקבלו למכללת חלומתינו כמוך.
Hungarian[hu]
Chloe, néhányunk nem kerül egy olyan álomegyetemre, mint te!
Indonesian[id]
Dengar, Chloe, beberapa dari kita tidak bisa masuk kampus yang kita impikan sepertimu.
Italian[it]
Ascolta Chloe, alcuni di noi non entreranno nell'Università dei porpri sogni, come te.
Dutch[nl]
We kunnen niet allemaal naar de universiteit zoals jij.
Polish[pl]
Nie wszyscy dostali się do wymarzonych uczelni tak, jak ty.
Portuguese[pt]
Olha Chloe, alguns de nós não entraram para a faculdade dos nossos sonhos, tal como tu.
Romanian[ro]
Uite Chloe, uni dintre noi nu au intrat la colegiile la care au visat ca tine.
Russian[ru]
Слушай Хлоя,... кое-кто не смог поступить в колледж своей мечты, как ты.
Slovenian[sl]
Glej, Chloe, nismo vsi imeli te sreče, da bi šli na željen kolidž, tako kot ti.
Turkish[tr]
Bazılarımız senin gibi hayallerinin okullarına giremedi.