Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Resultate van die predikingswerk
Amharic[am]
የስብከቱ ሥራ ያስገኘው ፍሬ
Arabic[ar]
ثمر عمل الكرازة
Central Bikol[bcl]
Mga Bunga kan Gibohon na Paghuhulit
Bemba[bem]
Ifisabo fya Mulimo wa Kushimikila
Bulgarian[bg]
Плодовете на проповедната работа
Bislama[bi]
Frut We i Kamaot Long Wok Blong Prij
Bangla[bn]
প্রচার করার ফল
Cebuano[ceb]
Mga Bunga sa Buluhatong Pagsangyaw
Czech[cs]
Ovoce kazatelské činnosti
Danish[da]
Forkyndelsen bærer frugt
German[de]
Die Früchte des Predigtwerks
Ewe[ee]
Gbeƒãɖeɖedɔa ƒe Kutsetsewo
Efik[efi]
Mbun̄wụm Utom Ukwọrọikọ
Greek[el]
Καρποφορία από το Έργο Κηρύγματος
English[en]
Fruitage of the Preaching Work
Spanish[es]
Los frutos de la predicación
Estonian[et]
Kuulutustöö viljad
Finnish[fi]
Saarnaamistyön hedelmää
Fijian[fj]
Na Vua ni Cakacaka Vakavunau
French[fr]
La prédication porte ses fruits
Ga[gaa]
Shiɛmɔ Nitsumɔ lɛ Mli Yibiiwoo
Gujarati[gu]
પ્રચારકાર્યના ફળ
Gun[guw]
Sinsẹ́n Azọ́n Yẹwhehodidọ Tọn Lẹ
Hebrew[he]
פעילות ההטפה מניבה פרי
Hindi[hi]
प्रचार का फल
Hiligaynon[hil]
Ang Bunga Sang Pagbantala nga Hilikuton
Hiri Motu[ho]
Haroro Gaukara Ena Anina Namona
Croatian[hr]
Rezultati djela propovijedanja
Hungarian[hu]
A prédikálómunka gyümölcse
Armenian[hy]
Քարոզչական աշխատանքի պտուղները
Western Armenian[hyw]
Քարոզչութեան Պտուղը
Indonesian[id]
Buah-Buah Pekerjaan Pengabaran
Igbo[ig]
Mkpụrụ nke Ọrụ Nkwusa Ahụ
Iloko[ilo]
Nagapuanan ti Panangasaba
Italian[it]
Il frutto dell’opera di predicazione
Japanese[ja]
宣べ伝える業の成果
Georgian[ka]
სამქადაგებლო საქმიანობის ნაყოფი
Kannada[kn]
ಸಾರುವ ಕೆಲಸದ ಪ್ರತಿಫಲ
Korean[ko]
전파 활동의 열매
Lingala[ln]
Mbuma oyo mosala ya kosakola eboti
Lithuanian[lt]
Skelbimo vaisiai
Luba-Lulua[lua]
Mamuma a mudimu wa buambi
Latvian[lv]
Sludināšanas augļi
Malagasy[mg]
Vokatry ny asa fitoriana
Macedonian[mk]
Плодови од делото на проповедање
Malayalam[ml]
പ്രസംഗവേലയുടെ ഫലം
Marathi[mr]
पेरलेले बी फळ देते
Burmese[my]
ဟောပြောခြင်းလုပ်ငန်း၏အသီးအပွင့်
Norwegian[nb]
Forkynnelsesarbeidet bærer frukt
Nepali[ne]
प्रचारकार्यका फल
Dutch[nl]
Vruchten van de prediking
Northern Sotho[nso]
Dienywa tša Modiro wa Boboledi
Nyanja[ny]
Zipatso za Ntchito Yolalikira
Panjabi[pa]
ਪ੍ਰਚਾਰ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਬਰਕਤਾਂ
Pangasinan[pag]
Resulta na Panagpulong a Kimey
Papiamento[pap]
Fruta dje Trabou di Predicá
Pijin[pis]
Olketa Frut Bilong Preaching Waka
Polish[pl]
Owoce dzieła głoszenia
Portuguese[pt]
Resultados da pregação
Romanian[ro]
Roadele lucrării de predicare
Russian[ru]
Плоды проповеднической работы
Kinyarwanda[rw]
Imbuto z’umurimo wo kubwiriza
Sinhala[si]
දේශනා වැඩයෙන් නෙළූ ඵල
Slovak[sk]
Ovocie kazateľského diela
Slovenian[sl]
Sadovi oznanjevanja
Samoan[sm]
Fua o le Galuega Talaʻi
Shona[sn]
Zvibereko Zvebasa Rokuparidza
Albanian[sq]
Frytet e veprës së predikimit
Serbian[sr]
Plodovi dela propovedanja
Sranan Tongo[srn]
Froktu fu a Preikiwroko
Southern Sotho[st]
Litholoana Tsa Mosebetsi oa ho Bolela
Swedish[sv]
Predikoarbetet bär frukt
Swahili[sw]
Matokeo ya Kuhubiri
Congo Swahili[swc]
Matokeo ya Kuhubiri
Tamil[ta]
பிரசங்க வேலையில் கிடைத்த பலன்
Telugu[te]
ప్రకటనా పని యొక్క ప్రతిఫలం
Thai[th]
ผล สืบ เนื่อง จาก งาน ประกาศ เผยแพร่
Tigrinya[ti]
ካብቲ ዕዮ ስብከት እተረኽበ ፍረ
Tagalog[tl]
Ang Bunga ng Gawaing Pangangaral
Tswana[tn]
Maungo a Tiro ya go Rera
Tongan[to]
Fua ‘o e Ngāue Fakamalangá
Tok Pisin[tpi]
Wok Autim Tok i Karim Kaikai
Turkish[tr]
Vaaz Etme İşinin Meyveleri
Tsonga[ts]
Mihandzu Ya Ntirho Wo Chumayela
Twi[tw]
Aba a Asɛnka Adwuma no Sow
Tahitian[ty]
Mau hotu o te ohipa pororaa
Ukrainian[uk]
Результати проповідницької праці
Urdu[ur]
منادی کا پھل
Venda[ve]
Mvelelo Dza Mushumo wa u Huwelela
Vietnamese[vi]
Thành quả của công việc rao giảng
Waray (Philippines)[war]
Bunga han Pagwali nga Buruhaton
Wallisian[wls]
Te Fua ʼo Te Gāue Fai Faka Mafola
Xhosa[xh]
Isiqhamo Somsebenzi Wokushumayela
Yoruba[yo]
Èso Iṣẹ́ Ìwàásù
Chinese[zh]
传道工作大有成果
Zulu[zu]
Izithelo Zomsebenzi Wokushumayela