Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في هذه النسخة من الواقع ، كان في...
German[de]
Also, eigentlich waren sie das erste Mal zusammen in der TARDIS, in dieser Version der Realität, in ihrer...
English[en]
So technically the first time they were on the TARDIS together, in this version of reality, was on their...
Spanish[es]
Así que técnicamente la prima vez que estuvieron en la TARDIS juntos,
French[fr]
Donc, techniquement la première fois ils étaient dans le TARDIS ensemble, dans cette version de la réalité, était de leur...
Hebrew[he]
אז מבחינה טכנית הפעם הראשונה שהם על הטארדיס ביחד, בגרסא הזו של המציאות, הייתה ב...
Croatian[hr]
Tehnički su prvi put bili zajedno u TARDIS-u, u ovoj verziji stvarnosti, za svoje...
Hungarian[hu]
Tehát gyakorlatilag az első alkalom, amikor együtt voltak a TARDISon, a valóságnak ebben a verziójában, az az ő...
Italian[it]
Percio'tecnicamente le prima volta che sono stati insieme sul TARDIS, in questa realta', e'stato durante...
Dutch[nl]
Dus technisch, de eerste keer dat ze samen in de TARDIS waren, in deze versie van de realiteit, was op hun...
Portuguese[pt]
Tecnicamente, a primeira vez que estiveram a sós na TARDIS, nesta versão da realidade, foi na...
Romanian[ro]
Aşa că teoretic, prima oară când au fost împreună pe Tardis, în versiunea asta de realitate a fost în...
Russian[ru]
Так что технически, первый раз они были в ТАРДИС вместе в этой версии реальности в их...
Slovak[sk]
Takže v podstate, prvý krát keď boli spolu v TARDIS v tejto verzii reality bolo v ich...
Turkish[tr]
Yani teknik olarak, gerçekliğin bu versiyonunda Tardis'de... ... beraber kaldıkları ilk zaman şeydi...