Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها نفس التراهات التي غادرتها.
Bulgarian[bg]
Същата дупка, от която си тръгнах.
Czech[cs]
Stejnej zapadákov, co jsem zrovna opustil.
Danish[da]
Det er det lortehul, jeg lige har forladt.
German[de]
Dasselbe Drecksloch, welches ich gerade verlassen habe.
English[en]
Same crap hole I just left.
Spanish[es]
El mismo agujero del que acabo de salir.
Hebrew[he]
בדיוק אותם עניינים שעכשיו עזבתי.
Croatian[hr]
Isto usrano mjesto s kojeg sam otišao.
Hungarian[hu]
Ugyanolyan az a szaros hely mint amikor eljöttem.
Italian[it]
Lo stesso buco di merda da cui me ne sono appena andato.
Dutch[nl]
Dezelfde rotzooi waar ik net uitweg ben.
Polish[pl]
Ta sama dziura, którą dopiero co opuściłem.
Portuguese[pt]
Continua o mesmo buraco desde que fui embora.
Romanian[ro]
Acelaşi loc de rahat pe care l-am părăsit.
Turkish[tr]
Yeni ayrıldığım aynı boktan delik.