Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
меджид, уловен с тралове и грибове в подзони 8 и 9 на ICES,
Czech[cs]
tresku bezvousou odlovenou pomocí vlečných sítí a nevodů v podoblastech ICES 8 a 9,
Danish[da]
hvilling, der fanges med trawl og vod i ICES-underområde 8 og 9
German[de]
Wittling, der in den ICES-Untergebieten 8 und 9 mit Schleppnetzen und Waden gefangen wird,
Greek[el]
νταούκι Ατλαντικού που αλιεύεται με τράτες και γρίπους στις υποπεριοχές ICES 8 και 9,
English[en]
whiting caught with trawls and seines in ICES subareas 8 and 9,
Spanish[es]
el merlán capturado con redes de arrastre y jábegas en las subzonas 8 y 9 del CIEM;
Estonian[et]
merlangi püük traalide ja nootadega ICESi 8. ja 9. alapiirkonnas;
Finnish[fi]
trooleilla ja nuotilla ICES-suuralueilla 8 ja 9 pyydettävä valkoturska;
French[fr]
le merlan capturé au moyen de chaluts et de sennes dans les sous-zones CIEM 8 et 9,
Croatian[hr]
pišmolja ulovljenog povlačnim mrežama i potegačama na potpodručjima ICES-a 8 i 9,
Hungarian[hu]
az ICES 8 és 9 alterületen vonóhálóval és kerítőhálóval kifogott vékonybajszú tőkehalak,
Italian[it]
le catture di merlano effettuate con reti da traino e sciabiche nelle sottozone CIEM 8 e 9,
Lithuanian[lt]
paprastiesiems merlangams, sužvejojamiems tralais ir traukiamaisiais tinklais ICES 8 ir 9 parajoniuose,
Latvian[lv]
merlangu, kas ar traļiem un zvejas vadiem nozvejots ICES 8. un 9. apakšapgabalā,
Maltese[mt]
il-merlangu maqbud bix-xbieki tat-tkarkir u t-tartaruni fis-Subżoni 8 u 9 tal-ICES,
Dutch[nl]
met trawls en zegens in de ICES-deelgebieden 8 en 9 gevangen wijting,
Polish[pl]
witlinka złowionego przy użyciu włoków i niewodów w podobszarach ICES 8 i 9,
Portuguese[pt]
o badejo capturado com redes de arrasto e redes envolventes-arrastantes nas subzonas CIEM 8 e 9,
Romanian[ro]
merlan capturat cu traule și seine în subzonele ICES 8 și 9;
Slovak[sk]
tresku merlang ulovenú vlečnými sieťami a záťahovými sieťami v podoblastiach ICES 8 a 9,
Slovenian[sl]
mola, ki se lovi z vlečnimi mrežami in potegalkami na podobmočjih ICES 8 in 9,
Swedish[sv]
vitling som fångas med trålar och notar/vadar i Ices-delområdena 8 och 9,