Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemohla jsem se rovnat.
Danish[da]
Jeg kunne ikke konkurrere.
German[de]
Damit konnte ich nicht dienen.
Greek[el]
Δεν θα μπορούσα να ανταγωνιστώ.
English[en]
I couldn't compete.
Spanish[es]
No podía competir.
Estonian[et]
Minust polnud võistlejat.
French[fr]
Je n'avais aucune chance.
Italian[it]
Non potevo competere.
Macedonian[mk]
Не можев да се натпреварувам.
Norwegian[nb]
Jeg hadde ikke sjans.
Dutch[nl]
Ik kon niet meedingen.
Polish[pl]
Nie mogłem z tym konkurować.
Portuguese[pt]
Não podia competir com isso.
Romanian[ro]
Nu aveam nicio şansă.
Russian[ru]
Я не могла состязаться в этом.
Slovak[sk]
Nemala som šancu.
Slovenian[sl]
Bila sem brez možnosti.
Serbian[sr]
Nisam se mogao natjecati.
Swedish[sv]
Jag hade inte en chans.
Turkish[tr]
Rekabet edemedim.