Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pracovníci bez smlouvy, většinou ilegalní přistěhovalci.
Greek[el]
Εργάτες που δεν ανήκουν στο συνδικάτο, συνήθως παράνομοι εργάτες.
English[en]
Nonunion laborers, usually illegal aliens.
Spanish[es]
Trabajadores no sindicalizados. Normalmente extranjeros ilegales.
Finnish[fi]
Järjestäytymättömiä työläisiä, laittomia siirtolaisia.
French[fr]
Des travailleurs non syndiqués, souvent des clandestins.
Hebrew[he]
כוח עבודה שלא משתייך לאיגוד, בדרך כלל אלה מהגרים בלתי חוקיים.
Indonesian[id]
Buruh Nonunion, alien biasanya ilegal.
Italian[it]
Operai non iscritti ai sindacati, spesso clandestini.
Dutch[nl]
Niet-vakbondslui, meestal illegalen.
Polish[pl]
pracownicy na " czarno ", zazwyczaj to nielegalni imigranci.
Portuguese[pt]
Trabalhadores sem sindicato, geralmente estrangeiros ilegais.
Romanian[ro]
Muncitori care nu fac parte din sindicat, de obicei străini ilegali.
Serbian[sr]
Ilegalni radnici, obično emigranti.
Swedish[sv]
Arbetare utanför facket, vanligen illegala invandrare.
Turkish[tr]
Sendikasız işçiler, çoğunlukla kaçak yabancılar.