Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك مشاركة أسرارك معي أحياناً
Bulgarian[bg]
Трябва да ми споделиш тайната си някой път.
Czech[cs]
Někdy se se mnou budete muset podělit o své tajemnství.
Danish[da]
I må dele jeres hemmelighed med mig.
English[en]
You'll have to share your secrets with me sometime.
Persian[fa]
باید یه وقتی بیای رازات رو باهام در میون بزاری
Hebrew[he]
תצטרך לחלוק את הסודות שלך איתי מתישהו.
Hungarian[hu]
Meg kell osztania velem a titkait.
Italian[it]
Una di queste volte dovrete condividere i vostri segreti.
Norwegian[nb]
Du må dele hemmeligheten din med meg noen gang.
Dutch[nl]
Je moet me op een dag je geheim eens vertellen.
Polish[pl]
Musisz mi kiedyś zdradzić swoje tajemnice.
Portuguese[pt]
Você vai ter que compartilhar seus segredos comigo algum dia.
Romanian[ro]
Va trebui să-ţi împărtăşeşti secretele cu mine uneori.
Swedish[sv]
Ni får dela er hemlighet med mig nån gång.
Turkish[tr]
Bir ara sırlarını benimle paylaşman gerekecek.