Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( توم ) لقد فككوا إبني
Czech[cs]
Vzali mi mé dítě, Tome.
Danish[da]
Tom, de nedbrød mit barn.
German[de]
Tom, die haben mein Baby vernichtet.
Greek[el]
Τομ, κομμάτιασαν το μωρό μου.
English[en]
Tom, they shattered my baby.
Spanish[es]
Tom, destruyeron a mi bebé.
Finnish[fi]
He pirstoivat lapseni.
French[fr]
Tom, ils ont brisé mon bébé.
Hebrew[he]
טום, הם ניתצו את התינוק שלי.
Croatian[hr]
Tome uništili su moje dijete.
Hungarian[hu]
Tom, elvették a kisbabámat.
Indonesian[id]
Tom, mereka hancurkan anakku.
Italian[it]
Tom, hanno distrutto il mio bambino.
Norwegian[nb]
Tom, de brøt ned barnet mitt.
Dutch[nl]
Tom, ze hebben mijn jongen verbrijzeld.
Polish[pl]
Zniszczyli moje dziecko.
Portuguese[pt]
Tom, eles acabaram com meu garoto.
Romanian[ro]
Tom, mi-au distrus copilul.
Russian[ru]
Том, они сломали моего мальчика.
Slovenian[sl]
Tom, so razbili mojega otroka.
Swedish[sv]
Tom, de bröt ner mitt barn.
Thai[th]
ทอมพวกเขาทําร้ายลูกของฉัน
Turkish[tr]
Tom, bebeğimi enkaza çevirdiler.