Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Глобите и периодичните имуществени санкции се отнасят към общия бюджет на Европейския съюз.
Czech[cs]
Pokuty a penále jsou příjmem souhrnného rozpočtu Evropské unie.
Danish[da]
Bøder og tvangsbøder overføres til Den Europæiske Unions almindelige budget.
Greek[el]
Τα ποσά των προστίμων και των περιοδικών χρηματικών ποινών διοχετεύονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
The amounts of the fines and periodic penalty payments shall be allocated to the general budget of the European Union.
Spanish[es]
Los importes de las multas y multas coercitivas se asignarán al presupuesto general de la Unión Europea.
Finnish[fi]
Sakkojen ja uhkasakkojen määrät kohdennetaan Euroopan unionin yleiseen talousarvioon.
French[fr]
Les montants des amendes et astreintes sont affectés au budget général de l’Union européenne.
Italian[it]
Gli importi delle sanzioni amministrative pecuniarie e delle sanzioni per la reiterazione dell'inadempimento sono assegnati al bilancio generale dell'Unione europea.
Latvian[lv]
Naudas sodu un periodisku soda maksājumu summas ieskaita Eiropas Savienības vispārējā budžetā. 3.
Dutch[nl]
De bedragen van de geldboeten en dwangsommen worden toegewezen aan de algemene begroting van de Europese Unie.
Polish[pl]
Kwoty grzywien i okresowych kar pieniężnych przypisuje się do budżetu ogólnego Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
O montante das coimas e sanções pecuniárias compulsórias é afetado ao orçamento geral da União Europeia.
Slovak[sk]
Pokuty a pravidelné platby penále sa odvádzajú do všeobecného rozpočtu Európskej únie.
Slovenian[sl]
Zneski glob in periodičnih denarnih kazni se dodelijo v splošni proračun Evropske unije.
Swedish[sv]
De belopp som åläggs i form av böter och viten ska tillfalla Europeiska unionens allmänna budget.