Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В категорията „Физически лица“ се заличава следното вписване:
Czech[cs]
V oddílu „Fyzické osoby“ se zrušuje tento záznam:
Danish[da]
Følgende punkt under overskriften "Fysiske personer" udgår:
German[de]
Unter „Natürliche Personen“ wird folgender Eintrag gestrichen:
Greek[el]
Η ακόλουθη καταχώριση υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» διαγράφεται:
English[en]
The following entry under the heading ‘Natural persons’ is deleted:
Spanish[es]
En el epígrafe «Personas físicas» se elimina la siguiente entrada:
Estonian[et]
Pealkirja „Füüsilised isikud” all jäetakse välja järgmine kanne:
Finnish[fi]
Poistetaan luonnollisten henkilöiden luettelosta seuraava kohta:
French[fr]
La mention suivante, qui figure dans la rubrique «Personnes physiques», est supprimée:
Croatian[hr]
Briše se sljedeći se unos pod naslovom „Fizičke osobe”:
Hungarian[hu]
A „Természetes személyek” részben a következő bejegyzést el kell hagyni:
Italian[it]
la voce seguente è depennata dall'elenco "Persone fisiche":
Lithuanian[lt]
Antraštinėje dalyje „Fiziniai asmenys“ išbraukiamas šis įrašas:
Latvian[lv]
Sadaļā „Fiziskās personas” svītro šādu ierakstu:
Maltese[mt]
Titħassar l-annotazzjoni li ġejja taħt l-intestatura "Persuni fiżiċi":
Dutch[nl]
De volgende vermelding wordt geschrapt van de lijst “Natuurlijke personen”:
Polish[pl]
w tytule „Osoby fizyczne” wykreśla się następujący wpis:
Portuguese[pt]
Na rubrica «Pessoas singulares», é suprimida a seguinte entrada:
Romanian[ro]
Se elimină următoarea mențiune de la rubrica „Persoane fizice”:
Slovak[sk]
Pod nadpisom „Fyzické osoby“ sa vypúšťa tento záznam:
Slovenian[sl]
pod naslovom „Fizične osebe“ se črta naslednji vnos:
Swedish[sv]
Under rubriken ”Fysiska personer” ska följande utgå: