Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وثمة دراسة محدودة من حيث التمثيل والشمول لكنها انتهت إلى أن الاعتقاد القائل بأن الرجل أعلى من المرأة بمقدار تسعة مواليد “نبيلة”- أي بشرية- ما زال اعتقادا قويا في بعض المناطق الريفية برغم أن النساء المتعلمات يرفضن هذا الاعتقاد رفضا متزايدا
English[en]
One study with limited representation and coverage have found that the belief that men are higher than women by nine “noble”- i.e., human- births remains strong in some rural areas, although educated women increasingly refute it
Spanish[es]
En un estudio no demasiado representativo y con una cobertura limitada se ha señalado que la creencia de que el hombre es superior a la mujer por sus nueve nacimientos “nobles”-es decir, humanos- sigue siendo muy fuerte en algunas zonas rurales, aunque las mujeres educadas la refuten cada vez más a menudo
French[fr]
D'après une étude d'une représentativité limitée, effectuée auprès d'un nombre restreint de personnes, la croyance selon laquelle les hommes sont supérieurs aux femmes par neuf naissances « nobles », c'est-à-dire humaines, reste répandue dans certaines régions rurales, bien que les femmes instruites soient de plus en plus nombreuses à la réfuter
Russian[ru]
В ходе одного из обследований с ограниченной выборкой и охватом было обнаружено, что мнение о том, что мужчины выше женщин на девять "благородных", т.е. человеческих, рождений, по-прежнему сохраняется в ряде сельских районов, хотя женщины, получающие образование все больше опровергают его
Chinese[zh]
通过一次代表性和覆盖面都比较有限的调研发现,有些农村地区普遍认为,与女人相比男子要“尊贵”得多,但是现在有知识的妇女越来越不信这个了。