Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يعلمنا الماء القبول.
Bulgarian[bg]
Водата ни учи на смирение.
Czech[cs]
Voda nás učí smíření.
German[de]
Wasser lehrt uns Annahme.
Greek[el]
Το νερό μας διδάσκει την αποδοχή.
English[en]
Water teaches us acceptance.
Spanish[es]
El agua nos enseña aceptación.
Estonian[et]
Vesi õpetab meile vastuvõttu.
Persian[fa]
آب به ما پذيرش رو ياد داد
Finnish[fi]
Vesi opettaa meille hyväksyntää.
French[fr]
L'Eau nous enseigne l'acceptation.
Hebrew[he]
המים מלמדים אותנו לקבל.
Croatian[hr]
Voda nas uči prihvaćanju.
Hungarian[hu]
A víz elfogadásra tanít.
Italian[it]
L'acqua ci insegna l'accettazione.
Macedonian[mk]
Водата не учи на прифаќање.
Norwegian[nb]
Vann lærer oss aksept.
Dutch[nl]
Water leert ons aanvaarding.
Polish[pl]
Woda uczy nas akceptacji.
Portuguese[pt]
A água nos ensina a aceitação.
Romanian[ro]
Apa ne învaţă acceptare.
Russian[ru]
Вода учит нас смирению.
Sinhala[si]
ජලය අපට උගන්වන්නෙ උපේක්ෂාව.
Slovenian[sl]
Voda nas uči sprejemanja.
Albanian[sq]
Uji na mëson pranimin.
Serbian[sr]
Вода нас учи прихватању.
Swedish[sv]
Vattnet lär oss om acceptans.
Turkish[tr]
Su bize kabullenmeyi öğrenir.
Vietnamese[vi]
Nước dạy ta cách chấp nhận.
Chinese[zh]
水 元素 教會 我們 包容