Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det kan imidlertid i den i artikel 18, stk. 2, nævnte brevveksling fastsættes, at disse dagpenge ikke udbetales.
German[de]
In den in Artikel 18 Absatz 2 genannten Briefwechsel kann jedoch die Bestimmung aufgenommen werden, dass dieses Tagegeld nicht gezahlt wird.
Greek[el]
Εντούτοις, κατά την ανταλλαγή επιστολών που αναφέρεται στο άρθρο 18 παράγραφος 2, μπορεί να ορισθεί ότι η εν λόγω αποζημίωση δεν θα καταβάλλεται.
English[en]
However, the Exchange of Letters referred to in Article 18(2) may stipulate that this allowance shall not be paid.
Spanish[es]
No obstante, el Canje de Notas mencionado en el apartado 2 del artículo 18 podrá estipular que no se pague dicha indemnización.
Finnish[fi]
Jäljempänä 18 artiklan 2 kohdassa tarkoitetussa kirjeenvaihdossa voidaan kuitenkin määrätä, että tätä korvausta ei makseta.
French[fr]
Toutefois, l'échange de lettres visé à l'article 18, paragraphe 2, peut stipuler que cette indemnité ne sera pas versée.
Italian[it]
Nello scambio di lettere di cui all'articolo 18, paragrafo 2, si può tuttavia stabilire che tale indennità non sia corrisposta.
Dutch[nl]
In de briefwisseling bedoeld in artikel 18, lid 2, kan evenwel worden bepaald dat deze vergoeding niet wordt uitbetaald.
Portuguese[pt]
Todavia, na troca de cartas a que se refere o n.o 2 do artigo 18.o pode ser estipulado que este subsídio não seja pago.
Swedish[sv]
I den skriftväxling som avses i artikel 18.2 kan det dock föreskrivas att ett sådant traktamente inte skall betalas ut.