Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Очаквах да открия... съквартирантката си.
Greek[el]
Ήλπιζα να βρω την... συγκάτοικό μου.
English[en]
I was expecting to find my... housemate.
Croatian[hr]
Očekivao sam da ću zateći svoju... cimericu.
Italian[it]
Pensavo di trovare la mia... coinquilina.
Dutch[nl]
Ik verwachtte mijn... huisgenoot.
Polish[pl]
Spodziewałem się mojej współlokatorki.
Portuguese[pt]
Esperava encontrar a minha... Companheira de casa.
Russian[ru]
Я ожидал увидеть мою... соседку.
Slovenian[sl]
Pričakoval sem svojo sostanovalko.
Swedish[sv]
Jag väntade mig hitta min huskamrat.