Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Jeg ville vaere Dem taknemmelig, saafremt De vil bekraefte, at den ungarske regering er indforstaaet med indholdet af denne skrivelse.
German[de]
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie mir die Zustimmung der Regierung Ungarns zum Inhalt dieses Schreibens bestätigen würden.
Greek[el]
Θα σας ήμουν υπόχρεος, εάν επιβεβαιώνατε τη συμφωνία της κυβέρνησης της Ουγγαρίας με το περιεχόμενο της παρούσας επιστολής.
English[en]
I should be obliged if you would confirm the agreement of the Government of Hungary to the contents of this letter.
Spanish[es]
Le agredecería tuviese a bien confirmarme el acuerdo del Gobierno de Hungría sobre el contenido de la presente nota.
Finnish[fi]
Olisin kiitollinen, jos voisitte vahvistaa Unkarin hallituksen olevan yhtä mieltä edellä esitetystä.
French[fr]
Je vous serais reconnaissant de bien vouloir me confirmer l'accord du gouvernement de la Hongrie sur ce qui précède.
Italian[it]
Le sarei grato se volesse confermarmi che il Governo dell'Ungheria è d'accordo su quanto precede.
Dutch[nl]
Ik moge u verzoeken mij te willen bevestigen dat de Regering van Hongarije met het bovenstaande instemt.
Portuguese[pt]
Muito agradeceria a Vossa Excelência se dignasse confirmar o acordo do Governo da Hungria quanto ao conteúdo da presente carta.
Swedish[sv]
Jag vore tacksam om Ni ville ha vänligheten att bekräfta Ungerns regerings godkännande av innehållet i denna skrivelse.