Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يشرفني أن أبلغكم أنه قد تم إطلاع أعضاء مجلس الأمن على رسالتكم المؤرخة 25 نيسان/أبريل 2014 (S/2014/306) التي أعربتم فيها عن اعتزامكم تعيين عبد الله باثيلي (السنغال) ممثلا خاصا لكم في وسط أفريقيا ورئيسا لمكتب الأمم المتحدة الإقليمي في وسط أفريقيا.
English[en]
I have the honour to inform you that your letter dated 25 April 2014 (S/2014/306) concerning your intention to appoint Abdoulaye Bathily (Senegal) as your Special Representative for Central Africa and Head of the United Nations Regional Office for Central Africa has been brought to the attention of the members of the Security Council.
Russian[ru]
Имею честь информировать Вас о том, что Ваше письмо от 25 апреля 2014 года (S/2014/306) относительно Вашего намерения назначить Абдулая Батили (Сенегал) Вашим Специальным представителем по Центральной Африке и Руководителем регионального отделения Организации Объединенных Наций для Центральной Африки было доведено до сведения членов Совета Безопасности.
Chinese[zh]
谨通知你,已提请安全理事会成员注意你2014年4月25日的信(S/2014/306),你在信中表示拟任命阿卜杜拉耶·巴蒂利(塞内加尔)担任你的中部非洲问题特别代表和联合国中部非洲区域办事处负责人。