Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Тази информация може да бъде под формата на „технически данни“ или „техническа помощ“.
Czech[cs]
Tyto informace mohou mít formu „technických údajů“ nebo „technické pomoci“;
Danish[da]
Informationen kan tage form af “tekniske data” eller “teknisk assistance”.
German[de]
Das technische Wissen kann in Form von ‚technischen Unterlagen‘ oder ‚technischer Unterstützung‘ vorliegen.
Greek[el]
Οι εν λόγω πληροφορίες λαμβάνουν τη μορφή «τεχνικών δεδομένων» ή «τεχνικής βοήθειας».
English[en]
This information may take the form of “technical data” or “technical assistance”.
Spanish[es]
Esta información puede consistir en “datos técnicos” o “asistencia técnica”.
Estonian[et]
See teave esineb „tehniliste andmete“ ja „tehnilise abi“ kujul.
Finnish[fi]
Tämä tieto voi olla ”teknisen tiedon” tai ”teknisen avun” muodossa.
French[fr]
Cette information peut prendre la forme de “données techniques” ou d'une “assistance technique”.
Croatian[hr]
Te informacije mogu biti u obliku „tehničkih podataka” ili „tehničke pomoći”.
Italian[it]
Tale informazione può rivestire la forma sia di “dati tecnici” che di “assistenza tecnica”.
Lithuanian[lt]
Ši informacija gali būti pateikiama kaip „techniniai duomenys“ ar kaip „techninė pagalba“.
Latvian[lv]
Šī informācija var būt “tehnisko datu” vai “tehniskās palīdzības” veidā.
Maltese[mt]
Din l-informazzjoni tista' tieħu l-forma ta' ‘data teknika’ jew ‘assistenza teknika’.
Dutch[nl]
De informatie is in de vorm van “technische gegevens” of “technische bijstand”.
Polish[pl]
Informacje te mają postać „danych technologicznych” lub „pomocy technicznej”.
Portuguese[pt]
Essa informação pode assumir a forma de «dados técnicos» ou de «assistência técnica».
Romanian[ro]
Informațiile pot fi sub formă de «date tehnice» sau de «asistență tehnică».
Slovak[sk]
Tieto informácie majú formu ‚technických údajov‘ alebo ‚technickej pomoci‘.
Slovenian[sl]
Te informacije so lahko v obliki „tehničnih podatkov“ ali „tehnične pomoči“.
Swedish[sv]
Denna information kan ha formen ’tekniska uppgifter’ eller ’teknisk assistans’.