Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
عقد فريق الخبراء الاستشاري المعني بتحقيق اللامركزية، بمساعدة حكومتي النرويج والهند، اجتماعات أثناء الفترة المستعرضة لوضع استراتيجية لتنفيذ ومتابعة المبادئ التوجيهية بشأن تحقيق اللامركزية للسلطات المحلية وتقويتها الواردة في الوثيقة HSP/21/2/Add.2، والتي أقرها مجلس الإدارة في مقرره 21/3.
English[en]
With the assistance of the Governments of India and Norway, the Advisory Group of Experts on Decentralization held meetings during the reporting period to develop a strategy for implementation and follow‐up to the guidelines on decentralization and the strengthening of local authorities set out in document HSP/21/2/Add.2, which had been approved by the Governing Council in its decision 21/3.
Spanish[es]
Con ayuda de los Gobiernos de la India y Noruega, el Grupo Asesor de Expertos sobre Descentralización celebró reuniones durante el período abarcado por el informe para elaborar una estrategia para la aplicación y seguimiento de las directrices sobre descentralización y fortalecimiento de las autoridades locales que figuran en el documento HSP/21/2/Add.2, que aprobó el Consejo de Administración en su decisión 21/3.
French[fr]
Avec l’aide des Gouvernements indien et norvégien, le Groupe consultatif d’experts sur la décentralisation a tenu des réunions pendant la période considérée afin de concevoir une stratégie pour la mise en œuvre et le suivi des directives sur la décentralisation et le renforcement des autorités locales figurant dans le document HSP/21/2/Add.2 et approuvées par le Conseil d’administration dans sa décision 21/3.
Russian[ru]
При содействии правительств Индии и Норвегии в течение отчетного периода Консультативная группа экспертов по децентрализации провела совещания с целью разработать стратегию осуществления и дальнейших действий в соответствии с руководящими принципами децентрализации и укрепления местных органов власти, изложенными в документе HSP/21/2/Add.2, который был утвержден Советом управляющих в его решении 21/3.