Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det oeverste nationale revisionsorgan, Corte dei Conti, har et revisionskontor i det central nationale interventionsorgan, hvor et begraenset revisionspersonale forbereder bidrag om organets opbygning, generelle resultater og oekonomiske situation, til Corte dei Conti's aarsberetning til parlamentet .
German[de]
Die oberste einzelstaatliche Kontrollbehörde, Corte dei Conti, verfügt am Ort der zentralen einzelstaatlichen Interventionsstelle über eine Rechnungsprüfungsstelle, in der ein begrenzter Mitarbeiterstab von Rechnungsprüfern Beiträge über die Organisation, die allgemeinen Leistungen und die Finanzlage der Interventionsstelle ausarbeitet, die dann in den Jahresbericht aufgenommen werden, den die Corte dei Conti dem Parlament vorlegt .
Greek[el]
ο ανώτατος εθνικός ελεγκτικός οργανισμός ( CORTE DEI CONTI ), διαθέτει ελεγκτική υπηρεσία στα γραφεία του κεντρικοxυ εθνικοxυ οργανισμοxυ παρέμβασης, όπου ένας μικρός αριθμός υπαλλήλων του ελεγκτικοxυ τομέα καταρτίζει σχόλια που αφοροxυν την οργάνωση, τη γενική απόδοση και την οικονομική κατάσταση του οργανισμοxυ, προκειμένου να περιληφθοxυν στην ετήσια έκθεση της CORTE DEI CONTI προς το Κοινοβοxυλιο-(ε ) Κάτω Χώρες :
English[en]
the national S.A.I., Corte dei Conti, has an audit office on the premises of the central national intervention agency, where a limited number of audit staff prepare contributions on the agency's organization, general performance and financial situation, for inclusion in Corte dei Conti's annual report to Parliament;
Spanish[es]
la institución nacional superior de control, la Corte dei Conti, tiene una oficina de auditoría en los locales del organismo central de intervención, donde un número limitado de auditores preparan las contribuciones relativas a la organización, al funcionamiento general y a la situación financiera del organismo, para su inclusión en el Informe Anual que el Tribunal de Cuentas presenta al Parlamento;
French[fr]
l'institution nationale supérieure de contrôle, la Corte dei Conti, dispose d'un bureau dans les locaux de l'organisme d'intervention central du pays, où un nombre réduit de contrôleurs établissent des contributions relatives à l'organisation, au rendement global et à la situation financière de l'organisme, en vue de leur insertion dans le rapport annuel de la Cour des comptes au Parlement;
Italian[it]
pochi controllori assegnati a tale ufficio provvedono alla stesura di contributi - sull'organizzazione, sul rendimento generale e sulla situazione finanziaria dell'organismo - che saranno inseriti nella relazione annuale della Corte dei conti al Parlamento;
Dutch[nl]
de hoogste nationale controle-instantie, de Corte dei Conti, heeft een controlebureau in de gebouwen van het centrale nationale interventiebureau, waar een beperkt aantal controlebeambten werken aan bijdragen over de organisatie, de algemene resultaten en de financiële situatie van het bureau, welke worden opgenomen in het jaarverslag dat de Corte dei Conti aan het parlement voorlegt;