Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The heater in the trailer broke and the damn water pipes burst, so... ( Chuckles )
French[fr]
Le chauffage de la caravane a éclaté et les maudites conduites d'eau on aussi éclaté, alors...
Hungarian[hu]
Tönkrement a hősugárzó a lakókocsiban, és az átkozott vízcsövek eltörtek, szóval...
Portuguese[pt]
O aquecedor do trailer quebrou e o cano da água estourou, então...