Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Умния ход тук е да тръгнем към тунелите докато тя все още може, преди да ни настигнат групите на А.Л.И.
Czech[cs]
Chytrý krok je utéct tunely, dokud ještě můžeme, dřív než nás přemůžou fanoušci A.L.I.E.
Danish[da]
Det smarte ville være at søge mod tunnelerne mens vi kan, før A.L.I.E.s groupier kommer.
German[de]
Es ist das klügste, wenn wir durch die Tunnel gehen, solange wir noch können, bevor wir von A.L.I.E.s Groupies überrannt werden.
Greek[el]
Η έξυπνη κίνηση είναι να πάμε στα τούνελ όσο ακόμα μπορούμε, πριν μας κατακλείσουν οι φαν της ΑΛΙ.
English[en]
The smart play here is going for the tunnels while we still can, before we're overrun by A.L.I.E.'s groupies.
Spanish[es]
La jugada inteligente aquí es ir por los túneles mientras podamos, antes que seamos superados por los groupies de A.L.I.E.
French[fr]
On devrait passer par les tunnels tant que l'on peut, avant que les disciples d'A.L.I.E débarquent.
Hebrew[he]
ההמחזה החכמה כאן היא הולכת על המנהרות בזמן שאנחנו עדיין יכולים,
Croatian[hr]
Pametno bi bilo otići u tunele dok još možemo, prije nego nas pregaze.
Hungarian[hu]
Az lenne a legokosabb, ha indulnánk a csatornához, amíg még tudunk, mielőtt Alie csapatába ütköznénk.
Indonesian[id]
Rencana terbaik ialah kita pergi ke terowongan selagi kita bisa, sebelum kita diserbu oleh pasukan A.L.I.E.
Italian[it]
La cosa migliore adesso è usare le gallerie finché possiamo, prima di essere catturati degli scagnozzi di A.L.I.E.
Dutch[nl]
We kunnen het beste de tunnels in, voor we overmeesterd worden door ALIE-groupies.
Polish[pl]
Mądrze byłoby uciec przez tunele, póki jeszcze możemy. Póki nie jesteśmy ścigani przez wysłanników A.L.I.E.
Portuguese[pt]
Seria mais inteligente fugir pelos túneis enquanto podemos, antes que os seguidores da ALIE nos encontrem.
Romanian[ro]
Jocul inteligent de aici este merge pentru tuneluri În timp ce noi încă mai putem, Înainte de a fi invadată de groupie A.L.I.E. lui.
Russian[ru]
Умнее всего сейчас сбежать по туннелю, пока нас не переловили поклонники Али.
Slovenian[sl]
Pametno bi bilo oditi v tunele, dokler še lahko, preden nas pohodijo.
Swedish[sv]
Vi borde ta oss till tunnlarna medan vi kan, innan A.L.I.E: s gäng kommer.