Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونود أن نؤكد على أن غينيا الاستوائية بلد مسالم بلا طموحات لكسب أرض أو المشاركة في هيمنة سياسية، وبلا سياسات مصممة لتعريض السلم أو الاستقرار في دول وأمم أخرى للخطر.
English[en]
We wish to emphasize that Equatorial Guinea is a peaceful country without ambitions to acquire territory or engage in political hegemony and without policies designed to jeopardize peace or stability in other States and nations.
Spanish[es]
Queremos enfatizar que Guinea Ecuatorial es un país pacífico que no tiene ambiciones territoriales ni de hegemonía política, ni practica la política de instigación contra la paz y la estabilidad de otros Estados y naciones.
French[fr]
Nous tenons à souligner que la Guinée équatoriale est un pays pacifique qui n’a aucune ambition territoriale ou d’hégémonie politique, et qui n’a pas de politiques qui pourraient mettre en péril la paix et la stabilité d’autres États ou nations.
Russian[ru]
Мы хотели бы подчеркнуть тот факт, что Экваториальная Гвинея — это миролюбивая страна, не стремящаяся завладеть чужой территорией или добиваться политической гегемонии и не строящая замыслов подорвать мир и стабильность в других государствах и странах.
Chinese[zh]
我们要强调,赤道几内亚是一个和平国家。 我们没有获取领土或寻求政治霸权的野心,也没有旨在破坏其他国家和民族的和平与稳定的政策。