Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie behaupten, der Pentateuch sei auf Schriften aufgebaut, die verschiedene Personen lange nach der Zeit Mose verfaßt hätten.
Greek[el]
Ισχυρίζονται ότι τα έγγραφα επάνω στα οποία βασίζεται η Πεντάτευχος εγράφησαν από διάφορα άτομα και μάλιστα πολύ μετά τον καιρό του Μωυσέως.
English[en]
They claim that the documents on which the Pentateuch is based were written by various persons and long after the time of Moses.
Spanish[es]
Alegan que los documentos sobre los cuales se basa el Pentateuco fueron escritos por varias personas y mucho después del tiempo de Moisés.
Finnish[fi]
He väittävät, että asiakirjat, joihin Pentateukki perustuu, ovat eri henkilöiden kirjoittamia kauan Mooseksen ajan jälkeen.
French[fr]
Ils prétendent que les documents qui servent de base au Pentateuque ont été écrits par diverses personnes longtemps après l’époque de Moïse.
Italian[it]
Asseriscono che i documenti su cui si basa il Pentateuco fossero scritti da varie persone e molto tempo dopo l’epoca di Mosè.
Japanese[ja]
五書の基礎となっている記録はさまざまな人によって,モーセの時代よりはるか後代に書かれた,と彼らは主張します。「
Korean[ko]
그들의 주장에 의하면 오경의 기초가 되는 문서들을 ‘모세’ 시대보다 훨씬 나중에 여러 사람들이 기록하였다는 것이다.
Norwegian[nb]
De hevder at de dokumenter som Pentatevken er basert på, ble skrevet av flere forskjellige mennesker og lenge etter Moses’ tid.
Dutch[nl]
Zij beweren dat de documenten of bronnen waarop de Pentateuch is gebaseerd, door verschillende personen lang na de tijd van Mozes zijn geschreven.
Portuguese[pt]
Afirmam que os documentos em que se baseia o Pentateuco foram escritos por várias pessoas, e muito depois do tempo de Moisés.
Swedish[sv]
De hävdar att de urkunder på vilka Pentateuken är grundad skrevs av olika personer och långt efter Mose tid.