Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Tehdy se uloží status potvrzený a aktivní diagnostický chybový kód DTC a aktivuje se varovný systém podle odstavce
Danish[da]
På dette tidspunkt skal der lagres en bekræftet og aktiv DTC, og alarmsystemet skal aktiveres i overensstemmelse med punkt
English[en]
At this time, a confirmed and active DTC shall be stored and the alert system be activated according to paragraph
Estonian[et]
Sel ajal salvestatakse kinnitatud ja aktiivne DTC ning hoiatussüsteem aktiveeritakse vastavalt punktile
Finnish[fi]
Tällä kertaa vahvistettu ja aktiivinen vikakoodi tallennetaan ja hälytysjärjestelmä aktivoituu #.# kohdan mukaisesti
French[fr]
À ce moment-là, l'état code défaut confirmé et actif doit être mis en mémoire et le système d'alarme être activité conformément au paragraphe
Hungarian[hu]
Ekkor a rendszernek el kell mentenie egy megerősített és aktív diagnosztikai hibakód-ot és a riasztórendszernek a #.#. szakasz szerint működésbe kell lépnie
Italian[it]
A questo punto, deve essere memorizzato un DTC confermato e attivo e deve essere attivato il sistema di segnalazione con le modalità indicate nel punto
Lithuanian[lt]
Tuo metu patvirtintas ir aktyvus DTK išsaugomas, ir pagal #.# punktą įjungiama įspėjimo sistema
Polish[pl]
W momencie potwierdzenia powinien być zapisany DTC potwierdzony i aktywny, a układ ostrzegania powinien zostać aktywowany zgodnie z przepisami pkt
Portuguese[pt]
Nesse momento, deve ser registado um DTC confirmado e activo, o que irá activar o sistema de alerta nos termos do ponto
Slovak[sk]
Vtedy sa uloží potvrdený a aktívny DTC a aktivuje sa varovný systém podľa bodu
Slovenian[sl]
Takrat se shrani potrjena in aktivna DTC in aktivira sistem opozarjanja skladno z odstavkom
Swedish[sv]
Vid denna tidpunkt ska en bekräftad och aktiv DTC lagras och varningssystemet aktiveras enligt punkt