Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Наименование на органа и име на подписалия служител, длъжност, адрес, подпис, печат и дата
Czech[cs]
Název orgánu a jméno podepisujícího, funkce, adresa, podpis, razítko a datum
Danish[da]
Navn på myndighed og underskriver, titel, adresse, underskrift, stempel og dato
German[de]
Name der Behörde und Unterzeichner, Dienstbezeichnung, Adresse, Siegel und Datum
Greek[el]
Όνομα αρχής και υπογράφοντος, ιδιότητα, διεύθυνση, υπογραφή, σφραγίδα και ημερομηνία
English[en]
Name of authority and signatory, title, address, signature, seal and date
Spanish[es]
Nombre de la autoridad y signatario, cargo, dirección, firma, sello y fecha
Estonian[et]
Ametiasutuse nimi ja allakirjutanu nimi, ametinimetus, aadress, allkiri, pitser ja kuupäev.
Finnish[fi]
Viranomaisen ja allekirjoittaneen henkilön nimi, virka-asema, osoite, allekirjoitus, leima ja päiväys
French[fr]
Nom de l’autorité et du signataire, qualité, adresse, signature, cachet et date
Hungarian[hu]
Hatóság és aláíró fél neve, beosztása, címe, aláírása, bélyegzője és dátum
Italian[it]
Nome dell'autorità e del firmatario, qualifica, indirizzo, firma, timbro e data
Lithuanian[lt]
Institucijos pavadinimas, pasirašiusio asmens vardas, pavardė, pareigos, adresas, parašas, antspaudas ir data
Latvian[lv]
Iestāde, parakstītāja amatpersona, amats, adrese, paraksts, zīmogs un datums
Maltese[mt]
Isem tal-awtorità u l-firmatarju, it-titlu, l-indirizz, il-firma, is-siġill u d-data
Dutch[nl]
Naam van de autoriteit en de ondertekenende persoon, functie, adres, handtekening, zegel en datum
Polish[pl]
Nazwa organu oraz imię, nazwisko i tytuł sygnatariusza, adres, podpis, pieczęć i data
Portuguese[pt]
Nome da autoridade e do signatário, cargo, endereço, assinatura, carimbo, data
Romanian[ro]
Denumirea autorității și numele semnatarului, funcția, adresa, semnătura, ștampila și data
Slovak[sk]
Názov orgánu a meno signatára, titul, adresa, podpis, pečiatka a dátum
Slovenian[sl]
Ime organa in podpisnika, naziv, naslov, podpis, žig in datum
Swedish[sv]
Namn på myndighet och undertecknare, befattning, adress, underskrift, stämpel och datum