Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gehoorbespreking.
Amharic[am]
ከአድማጮች ጋር በሚደረግ ውይይት የሚቀርብ።
Central Bikol[bcl]
Pakikipag-olay sa mga nagdadangog.
Bulgarian[bg]
Обсъждане със слушателите.
Cebuano[ceb]
Panaghisgot uban sa mamiminaw.
Hakha Chin[cnh]
Aa pummi he i ruah ding.
Seselwa Creole French[crs]
Diskisyon avek lodyans.
Czech[cs]
Rozhovor s posluchači.
German[de]
Besprechung mit der Zuhörerschaft.
Ewe[ee]
Numedzodzro kple nyaselawo.
Efik[efi]
Nneme otuowo.
English[en]
Audience discussion.
Finnish[fi]
Keskustelu kuulijoiden kanssa.
French[fr]
Discussion avec l’auditoire.
Hiligaynon[hil]
Paghinun-anon upod sa tumalambong.
Croatian[hr]
Razmatranje uz sudjelovanje prisutnih.
Haitian[ht]
Diskou ak patisipasyon oditwa a.
Hungarian[hu]
Beszélgetés a hallgatósággal.
Armenian[hy]
Քննարկում ունկնդիրների հետ։
Indonesian[id]
Pembahasan bersama hadirin.
Iloko[ilo]
Pagsasaritaan ti tallaong.
Icelandic[is]
Umræður við áheyrendur.
Italian[it]
Considerazione con l’uditorio.
Georgian[ka]
აუდიტორიასთან განხილვა.
Kazakh[kk]
Журналдардың соңғы санын таратуға дайындал.
Korean[ko]
청중과의 토의.
Kwangali[kwn]
Nzogera kumwe novapurakeni.
Lingala[ln]
Lisolo elongo na bayangani.
Latvian[lv]
Tēma tiek apspriesta ar klausītājiem.
Morisyen[mfe]
Discussion avek l’assistance.
Malagasy[mg]
Fiaraha-midinika amin’ny mpanatrika.
Burmese[my]
ပရိသတ်နှင့်ဆွေးနွေးရန်။
Norwegian[nb]
for april.
Niuean[niu]
Fakatutalaaga auloa.
Nyanja[ny]
Nkhani yokambirana ndi omvetsera.
Nzima[nzi]
Tievolɛma adawubɔlɛ.
Papiamento[pap]
Konsiderashon ku e presentenan.
Portuguese[pt]
Consideração com a assistência.
Rundi[rn]
Ikiganiro co guhana ijambo n’abumviriza.
Romanian[ro]
Discuţie cu auditoriul.
Russian[ru]
Обсуждение со слушателями.
Slovak[sk]
Rozhovor s poslucháčmi.
Slovenian[sl]
Razprava z občinstvom.
Samoan[sm]
Talanoaga ma le aofia.
Shona[sn]
Kukurukurirana nevateereri.
Albanian[sq]
Diskutim me auditorin.
Serbian[sr]
Razmatranje s publikom.
Sranan Tongo[srn]
Wan takimakandra nanga den arkiman.
Southern Sotho[st]
Puisano le bamameli.
Swedish[sv]
Genomgång tillsammans med åhörarna.
Swahili[sw]
Mazungumzo pamoja na wasikilizaji.
Thai[th]
การ พิจารณา กับ ผู้ ฟัง.
Tagalog[tl]
Pakikipagtalakayan sa mga tagapakinig.
Tswana[tn]
Motlotlo le bareetsi.
Turkish[tr]
Dinleyicilerle müzakere.
Tatar[tt]
Журналны таратуга әзерлән.
Twi[tw]
Atiefo nkɔmmɔbɔ.
Venda[ve]
Khaseledzo na vhathetshelesi. .
Vietnamese[vi]
Thảo luận với cử tọa.
Wallisian[wls]
Ko he fai palalau mo te nofoʼaki.
Xhosa[xh]
Ingxubusho kunye nabaphulaphuli.
Chinese[zh]
与听众讨论。
Zulu[zu]
Ingxoxo nezilaleli.