Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved en faellesnomenklatur forstaas : samme definition af kriterierne for beskrivelse ( type af bygninger , bygherrer , lokalisering ) , samme definition af kategorier af arbejdet , samme maaleenhed og samme frekvens med hensyn til informationer , det drejer sig enten om bygninger til boligformaal , bygninger til andre formaal end beboelse eller andre anlaegsarbejder .
German[de]
Unter gemeinsamer Nomenklatur sind einheitliche Definitionen der charakteristischen Kriterien ( Gebäudetypen , Bauträger , Standort ) und der Baukategorien , einheitliche Masseinheiten und die gleiche Periodizität der Informationen im Wohnungs - , Industrie - und Hoch - und Tiefbau zu verstehen .
English[en]
The term "common nomenclature" means employing the same definition for reference terms (types of buildings, prime contractor, location), the same definition for categories of works, the same units of measure and the same frequency for data publishing - all these for housing, non-residential building and other construction works.
French[fr]
Par nomenclatures communes on entend la même définition des critères de caractérisation (types de bâtiments, maître d'ouvrage, localisation), la même définition des catégories d'ouvrage, la même unité de mesure et la même périodicité des informations, qu'il s'agisse des bâtiments résidentiels, non résidentiels ou autres travaux de construction.
Italian[it]
Per nomenclatura comune, si intende una definizione unificata degli elementi di caratterizzazione (tipo di costruzioni, imprenditore, ubicazione) e delle categorie di lavori, la stessa unità di misure e la stessa periodicità delle informazioni, che si tratti o meno di edifici per abitazione, oppure di altre opere di costruzione.
Dutch[nl]
Onder gemeenschappelijke nomenclatuur wordt verstaan dezelfde definitie van kenmerkende criteria ( types gebouwen , bouwheer , plaats ) , dezelfde definitie van de categorieën werkzaamheden , dezelfde maateenheden en hetzelfde tijdschema voor het verstrekken van informaties , ongeacht of het nu gaat om woningbouw , industriële bouw of andere bouwwerken .